李飞飞在国内的新闻,是相当莫名其妙的。

我观察到有两个奇观:

一是造谣她的祖父是李井泉。她是李井泉的孙女,李井泉这3个字一出来,别说李飞飞了,李光耀、李小龙在世都压的站不起来。

二是正能量宣传,说她认为自己是中国人,她热爱自己的祖国(中国)。她要以中国人的身份去领诺贝尔奖。

一、李飞飞是李井泉的孙女吗?

关于这个问题,在李飞飞的自传中其实有明确的答案。

自传片段一:

“我来自一个小家族,家里只有外公外婆、父母和我,但勇敢和坚定的爱弥补了人数上的不足。即使在移民30年后,我仍在努力学习这份无与伦比的勇气。正是这份勇气把我不会说英语的父母(李舜和邝颖)带到美国,让我能自由地追求自己海阔天空的梦想。”

其中,飞飞明确写出了他爸爸的名字,叫做李舜。而根据公开报道:https://m.163.com/dy/article/HJLD5PR10552Y94G.html ,李井泉的后代中,没有叫李舜的。

自传片段二:

“But the story took a turn as my grandfather was afflicted with an abrupt spell of ill health. It began mysteriously, as such things often did at the time, and it was made worse by their isolation. It was just the two of them, in a town of such limited means that adequate medical attention was all but impossible. My father was helpless to intervene, even as my grandfather’s symptoms—fatigue, confusion, and a fast-dwindling appetite that left him gaunt—grew worse and worse.

In the absence of proper care, my grandfather simply unraveled, reduced in mere months to an invalid. My father could only watch from his bedside, helpless to stop him—the center of his entire world—from disappearing before his eyes. When death finally came, it felt senseless and undignified. A doctor, arriving all too late, tried to explain the way extreme malnourishment had exacerbated a gastrointestinal condition, ultimately pushing his body further than it could handle. But explanations mattered little to a boy so suddenly alone. There was no sense to be made of any of it.

It was 1961. My father was fourteen years old.”

“但故事至此发生了转折,因为祖父突然罹患重病。病情开始得很神秘(那个时代经常会这样),而且由于他们很少与人交往,祖父的病逐渐恶化。只有父子俩相依为命,小镇物资有限,有效治疗几乎是不可能的。父亲束手无策,祖父日益憔悴疲劳,食欲急剧下降,变得神志不清。 因为照顾不周,祖父的身体迅速垮了下来,几个月后就无法自理。父亲只能守在床边,眼睁睁地看着祖父的身体一天天衰弱下去。父亲整个世界的中心崩塌了,但他却无能为力。当祖父最终去世时,父亲觉得生命毫无意义、毫无尊严。姗姗来迟的医生跟父亲解释说,是极度营养不良加剧了祖父的胃肠道疾病,最终使他的身体不堪重负。但对一个突然变得如此孤立无援的男孩来说,解释已经无关紧要。一切都毫无道理可言。

那是1961年,父亲当时只有14岁。”

由于这个片段比较敏感,我怕中文版由于压力,会扭曲飞飞原本的叙述,因此把中英文两个版本都放在了上边。

从这个片段中我们可以得知,飞飞的爷爷在她爸14岁那一年就去世了。而且飞飞这段写的过于高情商,估计很多接受大陆正统教育的人,很难理解"那是1961年,父亲当时只有14岁。"是什么意思,"极度营养不良,extreme malnourishment"是什么意思。

所以从以上的证据来看,飞飞和李井泉唯一可能产生的关系是,李井泉欠他们家一条人命(假设她爸和爷爷1961年在四川)。

李飞飞的身份认同及诺贝尔奖

从目前飞飞的经历及她对于人工智能的贡献来说,她应该是达不到获得诺贝尔奖的程度的。

但是这毫不影响,国内媒体对于飞飞的正能量宣传及教育。其重点当然是放在民族主义及爱国上。

当然,以上报道的具体来源,我未能查证,因此无法断言其真伪。但我个人认为,如果飞飞留在国内,她或许不会取得如今的成就。想必她母亲在踏上前往美国的飞机时的忐忑与不安,飞飞是永远不会忘记的。

在身份与种族认同的问题上,固然没有绝对的对错,但有些所谓的“正能量”宣传实在让人难以忍受。不懂英语?没关系。一无所有?无所谓。只要带着十几岁的女儿,跨越万里,飞向太平洋彼岸的“自由天堂”就行了。更令人惊讶的是,短短数十年间,这种看似“背叛”祖国的选择,竟然能收获如此丰厚的回报。

这样一段“成功”的故事,你说该如何报道呢?